WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.860
[музика, пукање со оружје]

00:00:04.950 --> 00:00:09.590
Првата светска војна траеше
од 1914 до 1918 година.

00:00:10.100 --> 00:00:12.470
На крајот, голем дел од
Европа беше руинирана.

00:00:12.470 --> 00:00:15.540
Сојузниците триумфираа
и Германија беше поразена…

00:00:15.540 --> 00:00:18.300
и дојде време за одмазда.

00:00:18.300 --> 00:00:20.860
Сојузниците, и покрај противењето на Америка,

00:00:20.860 --> 00:00:23.920
и дадоа на Германската влада
сметка за војната -

00:00:23.920 --> 00:00:26.800
132 милијарди марки во злато.

00:00:26.800 --> 00:00:29.120
Збооруваме за МИЛИЈАРДИ, со големо М!

00:00:29.120 --> 00:00:31.860
тоа беше двојно од годишниот БДП на Германија!

00:00:32.670 --> 00:00:36.180
Очајни, соочени со сметка за која немаа
пари да платат,

00:00:36.180 --> 00:00:37.800
Германците го направија истото

00:00:37.800 --> 00:00:41.110
што го направи Американскиот
континентален конгрес во 1777 година

00:00:41.340 --> 00:00:44.810
Тие ги запалија печатниците за печатење
и ставија хартија.

00:00:44.810 --> 00:00:47.010
[музика]

00:00:47.010 --> 00:00:51.160
На крајот на војната, за $1
можеа да се купат околу 4 марки.

00:00:51.160 --> 00:00:55.500
Пет години подоцна, за $1 можеа
да се купат 4.2 трилиони марки!

00:00:55.500 --> 00:00:57.500
Зборуваме за ТРИЛИОНИ, со големо Т!

00:00:57.910 --> 00:01:00.480
Најмногу страдаа обичните граѓани.

00:01:00.480 --> 00:01:03.750
Стапката на наталитет во Германија опадна,
а порасна стапката на морталитет.

00:01:03.750 --> 00:01:06.740
Морталитетот на бебиња порасна за 21%,

00:01:06.740 --> 00:01:10.850
а на црниот пазар, цигарите
станаа новите пари.

00:01:10.850 --> 00:01:13.220
Владините пари станаат
толку безвредни -

00:01:13.220 --> 00:01:16.080
што цело буре пари не беше
доволно за да се купи еден леб.

00:01:16.080 --> 00:01:19.050
Можевте да ги користите за
тапери или за палење оган …

00:01:19.050 --> 00:01:22.810
До 1930 сетоа тоа лудо
и надвор од секоја контрола печатење на пари

00:01:22.810 --> 00:01:25.410
ја уништи
економијата на Германија