WEBVTT FILE

1
00:00:00.000 --> 00:00:12.219
[ისმის მელოდია]

2
00:00:12.219 --> 00:00:14.345
- უკაცრავად, რომ
გალოდინეთ, უბრალოდ…

3
00:00:14.345 --> 00:00:16.401
ვშიშობ, ბოლო დროს ჩემი
სიარული ძალიან სულელური გახდა.

4
00:00:16.401 --> 00:00:17.876
დანიშნულების ადგილზე
მისასვლელად მეტი დრო მჭირდება.

5
00:00:17.876 --> 00:00:24.865
[სიცილი]

6
00:00:24.865 --> 00:00:27.632
სულელური სიარულის სამინისტრო -
„მონთი პითონის მფრინავი ცირკი“ 1970 წ.

7
00:00:27.632 --> 00:00:28.857
ნეტავ ვინმე ფულს
მიხდიდეს იმაში,

8
00:00:28.857 --> 00:00:31.050
რომ სულელურად მეტი ვიარო.

9
00:00:31.050 --> 00:00:33.949
ეს შემმატებდა ბედნიერებას და,
სავარაუდოდ, თქვენც გაგახალისებდათ.

10
00:00:33.949 --> 00:00:36.046
ყოველი შემთხვევისთვის,
ასე ვფიქრობ.

11
00:00:36.046 --> 00:00:38.872
ჯერჯერობით ვერ მოვიფიქრე, როგორ მივიღო 
ფული სულელური სიარულისთვის,

12
00:00:38.872 --> 00:00:40.872
თუ სახელმწიფო გრანტს არ ავიღებ.

13
00:00:40.872 --> 00:00:44.651
- მე სულელურად დავდივარ
და მაქვს სურვილი მივიღო

14
00:00:44.651 --> 00:00:45.723
სახელმწიფო გრანტი
მის გასავითარებლად.

15
00:00:45.723 --> 00:00:48.100
- გასაგებია. შეგიძლიათ
მანახოთ როგორ დადიხართ?

16
00:00:48.100 --> 00:00:49.252
- რა თქმა უნდა, დიახ.

17
00:00:49.252 --> 00:00:51.680
- სულელურ სიარულზე სახელმწიფო
სუბსიდიები რომ არსებობდეს,

18
00:00:51.680 --> 00:00:54.664
მაგალითად ახალი სიარულის შესამუშავებლად
ფულს თუ მომცემდნენ, ან დამპირდებოდნენ,

19
00:00:54.664 --> 00:00:57.563
რომ იყიდიდნენ ჩემს მიერ შექმნილი
სიარულის სტილის კონკრეტულ რაოდენობას,

20
00:00:57.563 --> 00:01:00.292
უდავოდ ბევრად მეტი სულელური
სიარული იარსებებდა, ვიდრე დღეს არის.

21
00:01:00.292 --> 00:01:01.505
ხომ დიდებული იდეაა?

22
00:01:01.505 --> 00:01:03.477
- მგონი არასაკმარისად
სულელურია, ასე არ არის?

23
00:01:03.477 --> 00:01:05.673
- სახელმწიფოს დახმარების შემთხვევაში
შემიძლია სიარული ძალიან გავასულელო.

24
00:01:05.673 --> 00:01:07.122
- სავარაუდოდ გგონიათ, რომ
ეს არც ისე კარგი აზრია,

25
00:01:07.122 --> 00:01:10.568
რადგან სულელური სიარული...
სულელურია. მაშინაც კი

26
00:01:10.568 --> 00:01:14.105
თუ დამეთანხმებით, რომ სულელურ
სიარულს საზოგადოებისთვის სარგებელი მოაქვს,

27
00:01:14.105 --> 00:01:17.257
მაინც გამოჩნდებოდა მათი სუბსიდირების
საწინააღმდეგოდ გამოსვლის მიზეზები.

28
00:01:17.257 --> 00:01:18.768
თუ ხალხს არ ექნება სურვილი
საკუთარი ფული გადამიხადონ

29
00:01:18.768 --> 00:01:20.768
სულელური სიარულის განვითარებაში,

30
00:01:20.768 --> 00:01:24.419
ეს იმას ნიშნავს, რომ ის იმდენად მოთხოვნადი 
არ არის ხალხში, როგორც ჩემი სხვა საქმიანობები.

31
00:01:24.419 --> 00:01:26.993
შემეძლო ჰამბურგერების დამზადება,
ძაღლების გასეირნება,

32
00:01:26.993 --> 00:01:29.461
მეორადი ავტომობილების გაყიდვა
ან ეკონომიკის სწავლება -

33
00:01:29.475 --> 00:01:32.521
ისეთი საქმიანობები, რაშიც ხალხი
ფულს ნებაყოფლობით გადაიხდიდა.

34
00:01:32.521 --> 00:01:34.703
ჩვენ მეტ სულელურ სიარულს
მივიღებთ სუბსიდირებით, თუმცა

35
00:01:34.703 --> 00:01:37.928
მათი ღირებულება უფრო ნაკლები იქნება
ხალხისთვის, ვიდრე თვითღირებულება.

36
00:01:37.928 --> 00:01:40.597
ეს იმას ნიშნავს, რომ სუბსიდიები
გაფლანგავდნენ რესურსებს.

37
00:01:40.597 --> 00:01:42.724
რა ვიცით სხვა, უფრო
სერიოზულ სუბსიდიებზე?

38
00:01:42.724 --> 00:01:44.990
- ეროვნული უშიშროება,
საზოგადოებრივი უსაფრთხოება,

39
00:01:44.990 --> 00:01:46.990
ჯანდაცვა, საბინაო სექტორი,
განათლება, სულელური სიარული.

40
00:01:46.990 --> 00:01:49.186
[სიცილი]

41
00:01:49.186 --> 00:01:51.186
- კვების პროდუქტების სუბსიდირება?

42
00:01:51.186 --> 00:01:52.852
უდავოდ გინახავთ მანქანის ბამპერებზე
მიკრული სტიკერი წარწერით:

43
00:01:52.852 --> 00:01:55.600
„არ არის ფერმა, არ არის
საჭმელი“, თუ რაღაც ეგეთი.

44
00:01:55.600 --> 00:01:56.917
ბევრი ადამიანი მიიჩნევს, რომ
კვებითი პროდუქტების სუბსიდირება

45
00:01:56.917 --> 00:02:00.282
საჭიროა საკვების უსაფრთხოების
უზრუნველსაყოფად.

46
00:02:00.282 --> 00:02:03.468
მათი თქმით, სუბსიდიების გარეშე,
ჩვენ არ გვექნება საკმარისი საკვები.

47
00:02:03.468 --> 00:02:04.913
თუმცა საკვები პროდუქტების
წარმოების სუბსიდირება

48
00:02:04.913 --> 00:02:06.913
სულელური სიარულის
სუბსიდირებას წააგავს.

49
00:02:06.913 --> 00:02:11.093
დიახ, ჩვენ მივიღებთ მეტ საკვებს, მაგრამ
სუბსიდიები გაფლანგავენ რესურსებს.

50
00:02:11.093 --> 00:02:14.047
საკვები პროდუქტების წარმოებაზე გაწეული
დანახარჯები მის რეალურ ღირებულებას გადააჭარბებს.