WEBVTT

00:00:00.120 --> 00:00:03.040
-Жылдын ушул мезгилинде көбүбүз кайрымдуулукка
көбүрөөк жардам беребиз.

00:00:03.040 --> 00:00:04.770
[коңгуроо шыңгырады]

00:00:04.770 --> 00:00:08.100
Америкалыктар дүйнөдөгү башка элдерге
караганда көбүрөөк берет,

00:00:08.100 --> 00:00:10.800
бирок кайрымдуулук жакырчылыкты
жок кылбайт,

00:00:10.800 --> 00:00:12.660
деп биздин өкмөт билдирди.

00:00:12.660 --> 00:00:16.280
- Америкада жакырчылыкка каршы шартсыз согуш.

00:00:16.280 --> 00:00:18.000
[кол чабуулар]

00:00:18.000 --> 00:00:20.970
- Ал согуш азыр 27 триллион долларга кетти.

00:00:21.810 --> 00:00:25.230
Бул кээ бир адамдарга жардам берди,
бирок жаман таасир этти.

00:00:25.230 --> 00:00:27.990
Ал аны төмөнкү класста жаңы,

00:00:27.990 --> 00:00:30.240
жакыр калган муундарды, көз карандысыз

00:00:30.240 --> 00:00:33.310
болууга аракет кылбаган
адамдарды жаратты.

00:00:33.310 --> 00:00:35.190
- Мен бул жакка жөлөк пул алуу үчүн

00:00:35.190 --> 00:00:37.510
келген жокмун, мен чек алганы келдим.

00:00:37.510 --> 00:00:40.350
- Өкмөт тараткан каражат
элге ушундай кыла алат.

00:00:40.350 --> 00:00:43.800
- Аларды социалдык мамлекетке
көз каранды кылып,

00:00:43.800 --> 00:00:47.190
иштөөгө милдеттүү эмес деген
мааниде үйрөтүү менен.

00:00:47.190 --> 00:00:49.230
- Ярон Брук - биздин социалдык
мамлекетибиз

00:00:49.230 --> 00:00:51.870
пайдага караганда зыяны
көп деп ырастагандардын бири.

00:00:51.870 --> 00:00:55.350
Жакырчылыктын деңгээлин карагыла.
Өкмөт ишке

00:00:55.350 --> 00:00:59.160
аралашканга чейин америкалыктар
жакырчылыктан өздөрү кутулушкан.

00:00:59.160 --> 00:01:00.690
Бакубатчылык башталганда

00:01:00.690 --> 00:01:03.480
жети жылдай прогресс уланып,

00:01:03.480 --> 00:01:04.920
бирок кийин токтоп калган.

00:01:04.920 --> 00:01:06.840
- Өкмөт сиздин статусуңузга жараша

00:01:06.840 --> 00:01:10.800
чек, жөлөкпул же тамак-аш талондорун

00:01:10.800 --> 00:01:13.980
жөнөтүү менен көз карандылыкты жаратат.

00:01:15.090 --> 00:01:16.930
Чынында эле, сиз жумушка орношсоңуз,

00:01:16.930 --> 00:01:18.900
бул статустун бир бөлүгүн жоготосуз.

00:01:18.900 --> 00:01:20.970
Ошентип, чектериңиз барган
сайын кичирейет.

00:01:20.970 --> 00:01:25.080
- Жалпысынан канча иштесем,
жөлөкпулдар ошончо азаят.

00:01:25.080 --> 00:01:26.250
-Жакшы иштей баштасаң эле

00:01:26.250 --> 00:01:28.140
дароо баарын тартып алышат.

00:01:28.140 --> 00:01:31.860
- Жумушка орношуу менен
акчаны жоготуп жатасың.

00:01:31.860 --> 00:01:35.280
- Өкмөт кимдир-бирөөнү таркатманы
алууну токтотууга сейрек эле түртөт,

00:01:36.510 --> 00:01:39.300
кайрымдуулук көбүнчө адамдарды
көтөрүүдө жакшыраак.

00:01:39.300 --> 00:01:41.040
- Биз тейлеген аялдар менен
эркектер түрмөдө, үй-жайсыздар баш

00:01:41.040 --> 00:01:41.940
калкалоочу жайларда
болушкан.

00:01:41.940 --> 00:01:44.550
Бул кайрымдуулук адамдарга чыныгы
жумуш табууга жардам берет.

00:01:44.550 --> 00:01:46.320
- Айлыгымды алган сайын

00:01:46.320 --> 00:01:48.270
мен ошону тапканымды билем.

00:01:48.270 --> 00:01:51.000
Мен муну өмүрүмдө
биринчи жолу айта алам.

00:01:52.110 --> 00:01:53.760
- Мен бул кайрымдуулукка жардам

00:01:53.760 --> 00:01:57.390
бергенимдин себеби, алар жардам
берген эркектер, негизинен,

00:01:57.390 --> 00:02:00.900
таштанды жумушту позитивдүү маанай
менен чогулткан мурдагы туткундар.

00:02:00.900 --> 00:02:03.030
Алар баштарын бийик көтөрүп жүрүшөт,

00:02:03.030 --> 00:02:04.800
анткени бул кайрымдуулук аларды

00:02:04.800 --> 00:02:07.650
таркатмаларды алууга эмес, өз жашоолору

00:02:07.650 --> 00:02:09.810
үчүн жоопкерчиликтүү болууга үндөйт.

00:02:09.810 --> 00:02:11.730
Алар тамак-аш талондорун же башка нерселерди

00:02:11.730 --> 00:02:13.020
алууга уруксат беришпейт.

00:02:13.020 --> 00:02:14.130
GoFundда буга жол берилбейт.

00:02:14.130 --> 00:02:15.300
Ал сиздин көз карандысыз,

00:02:15.300 --> 00:02:17.770
болушуңузду каалайт, сиз ал жакка чыгып,
өзүңүздүн акчаңызды табасыз.

00:02:17.770 --> 00:02:18.900
Сиз өзүңүздүн
кадыр-баркыңызды кайра аласыз.

00:02:18.900 --> 00:02:20.610
- Бирок кайрымдуулуктун баары
эле жардам бере бербейт.

00:02:20.610 --> 00:02:24.750
Фейсбуктун негиздөөчүсү Ньюарктын мамлекеттик
мектептерине чоң жардам көрсөттү.

00:02:24.750 --> 00:02:27.150
- 100 миллион долларлык грант.

00:02:27.150 --> 00:02:29.970
- Ошол 100 миллион доллар текке кетти.

00:02:29.970 --> 00:02:32.280
- Балдарым, аларда
мектеп китептери жок.

00:02:32.280 --> 00:02:35.370
Демек, ата-эне катары, акча кайда
кетип жатканы менин ишим.

00:02:35.370 --> 00:02:36.940
- Акча кетти.

00:02:36.940 --> 00:02:40.080
Нью-Джерси мамлекеттик
мектептери жакшырган жок,

00:02:40.080 --> 00:02:42.810
студенттердин көрсөткүчтөрү да
жакшырган жок.

00:02:42.810 --> 00:02:45.060
Ал толугу менен текке кетип жатат.

00:02:45.060 --> 00:02:47.100
- Цукерберг дегеле байкадыбы?

00:02:47.100 --> 00:02:49.410
ал жана башка миллиардерлер
акчаны ысырап кылышы

00:02:49.410 --> 00:02:51.210
мүмкүн, анткени алар азыр абдан бай.

00:02:51.210 --> 00:02:53.790
-Ушунчалыкка ээ болуу
канчалык адептке жатат?

00:02:53.790 --> 00:02:56.580
- Активисттер аларды акча
бергени үчүн күнөөлөшөт.

00:02:56.580 --> 00:02:58.560
- Алар дагы көп нерседен баш
тартышы керек эмеспи?

00:02:58.560 --> 00:03:00.810
Джефф Безос 10 миллиардды, ансыз деле

00:03:00.810 --> 00:03:04.380
байыган климаттын өзгөрүшүнө
каршы топторго берди, бирок

00:03:04.380 --> 00:03:06.240
бул сол тарапты тынчтандырбайт.

00:03:07.320 --> 00:03:09.570
Митингчилер анын үйүнүн алдына барып,

00:03:09.570 --> 00:03:11.250
бул гильотинди чогултушту.

00:03:12.270 --> 00:03:14.970
Бул, байлардынбашын алыш
керек деген билдирүү.

00:03:15.960 --> 00:03:16.790
- Жетишет.

00:03:16.790 --> 00:03:19.920
- Анткен менен биздин жашообуз
Жефф Безос сыяктуу бирөөнүн

00:03:19.920 --> 00:03:22.140
аркасынан кескин жакшырып баратат.

00:03:22.140 --> 00:03:24.180
Нерселер биздин босогодо эле пайда болот.

00:03:25.320 --> 00:03:27.520
Алар жүз миңдеген адамдарды жалдап,

00:03:27.520 --> 00:03:31.140
жакырларга мен каалаган
нерсени сатып,

00:03:31.140 --> 00:03:33.300
жашоого шарт түзүшөт.

00:03:33.300 --> 00:03:37.380
Эл башкалардын аз эле нерсеси болгон учурда
анын көп нерсеге ээ болгондугун,

00:03:37.380 --> 00:03:38.910
абдан жаман дешет.

00:03:38.910 --> 00:03:42.360
- Бул анын акчасы,
ал жасаган, жараткан.

00:03:42.360 --> 00:03:44.730
Биз сиздин мүлкүңүз менен эмне кыла аларыңызды же

00:03:44.730 --> 00:03:47.730
кыла албасыңызды чече баштаганда,
биз таба турган жана

00:03:47.730 --> 00:03:49.950
тарыхта да ар дайым тапкан нерсебиз

00:03:49.950 --> 00:03:53.220
- бул бардыгы үчүн өтө жакырчылык.

00:03:53.220 --> 00:03:55.260
Элди жакырчылыктан алып
чыккан система,

00:03:55.260 --> 00:03:57.000
ал система капитализм.

00:03:57.000 --> 00:04:00.450
- Мен муну көп жылдык керектөөчүлөрдүн
отчетторунан үйрөндүм.

00:04:00.450 --> 00:04:03.480
Өкмөт кээ бир нерселер үчүн зарыл,

00:04:03.480 --> 00:04:04.770
бирок ал натыйжасыз жана

00:04:04.770 --> 00:04:07.860
анын программалары көз карандылыкты кубаттайт.

00:04:07.860 --> 00:04:10.080
Кайрымдуулук жакшыраак,
анткени кайрымдуулук уюмдар

00:04:10.080 --> 00:04:13.560
кимге чындап акча, кимге түрткү
керек экенин аныктай алат.

00:04:13.560 --> 00:04:16.320
Бирок таң калыштуусу, көпчүлүк адамдарга
эң натыйжалуу жардам берген

00:04:16.320 --> 00:04:19.320
нерсе бул ач көз, жеке
кызыкчылыгын көздөгөн капитализм.

00:04:21.270 --> 00:04:24.360
- 250 жыл мурун, дээрлик бардыгыбыз,

00:04:24.360 --> 00:04:26.940
негизинен, Бириккен Улуттар Уюму
бүгүнкү күндө өтө жакырчылык

00:04:26.940 --> 00:04:29.970
деп аныктаган нерсеге ээ болгонбуз.

00:04:29.970 --> 00:04:32.760
Күнүнө 2 доллар же андан аз,

00:04:32.760 --> 00:04:36.600
бул жер планетасындагы адамдардын
94% тапкан кирешеси болгон.

00:04:36.600 --> 00:04:41.190
Бүгүнкү күндө 8%га жакыны гана кедей.

00:04:41.190 --> 00:04:42.090
Эмнеге?

00:04:42.090 --> 00:04:46.290
Кайрымдуулук үчүн эмес,
сырттан келген жардам үчүн эмес,

00:04:46.290 --> 00:04:48.390
адамдарды жумуш менен камсыз кылуу менен.

00:04:48.390 --> 00:04:50.070
Бизнес эң натыйжалуу,

00:04:50.070 --> 00:04:53.220
анткени аларда туура стимулдар бар,

00:04:53.220 --> 00:04:55.800
анткени алар натыйжалуу болбосо,
жашай албайт.

00:04:55.800 --> 00:05:00.090
Өкмөттүн мындай стимулдары жана
кайрымдуулуктун аралашмасы жок.

00:05:00.090 --> 00:05:02.520
- Анда эмне үчүн ишкерлер
азыр эң мыкты, жаңычылдык

00:05:02.520 --> 00:05:06.480
менен алектенгенден көрө,
кайрымдуулукка ашыгышат?

00:05:06.480 --> 00:05:08.490
-[Баяндамачы] Заказ бергенден
кийин 30 мүнөттүн

00:05:08.490 --> 00:05:10.380
ичинде, кардар пакетин алат.

00:05:10.380 --> 00:05:11.460
- Алар жагынууну каалашат.

00:05:11.460 --> 00:05:15.210
Алардын жасап жаткан иштери – экономикалык
жактан да, моралдык жактан да

00:05:15.210 --> 00:05:19.050
жалган идеяларды сатып алуу.

00:05:19.050 --> 00:05:20.760
Тилекке каршы, натыйжада алар

00:05:20.760 --> 00:05:23.140
өздөрүнүн жеке кызыкчылыктарына жана биздин

00:05:23.140 --> 00:05:26.250
бардык кызыкчылыктарыбызга,
анын ичинде жакырлардын

00:05:26.250 --> 00:05:28.050
кызыкчылыгына каршы аракеттенип жатышат.

00:05:30.210 --> 00:05:32.310
- Бул видеолор сизге пайдалуу деп үмүттөнөбүз.

00:05:32.310 --> 00:05:34.290
Аларды жасоо үчүн бизге жардамыңыз керек,

00:05:34.290 --> 00:05:37.260
эгер мүмкүн болсо, ошол баскычты басыңыз.

00:05:39.370 --> 00:05:41.950
[жакшы музыка]